翻訳と辞書
Words near each other
・ Trans-European Seaport network
・ Trans-European Transport Network Executive Agency
・ Trans-European Transport Networks
・ Trans-feruloyl-CoA hydratase
・ Trans-feruloyl-CoA synthase
・ Trans-Florida Airlines
・ Trans-Fly–Bulaka River languages
・ Trans-Gabon Railway
・ Trans-Gambia Highway
・ Trans-Gaule
・ Trans-Gomti area
・ Trans-Harbour Line (Mumbai Suburban Railway)
・ Trans-hexaprenyltranstransferase
・ Trans-Hudson orogeny
・ Trans-Ili Alatau
Trans-Iranian Railway
・ Trans-Israel pipeline
・ Trans-Java toll road
・ Trans-Jordan memorandum
・ Trans-Kalahari Corridor
・ Trans-Karakoram Tract
・ Trans-Karakum Railway
・ Trans-Korean Main Line
・ Trans-Kyushu Limited Express
・ Trans-L-3-hydroxyproline dehydratase
・ Trans-la-Forêt
・ Trans-Labrador Highway
・ Trans-Love Energies
・ Trans-Love Energies (album)
・ Trans-Love Energies (organization)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Trans-Iranian Railway : ウィキペディア英語版
Trans-Iranian Railway

The Trans-Iranian Railway was a major railway building project started in 1927 and completed in 1938, under the direction of the Persian monarch, Reza Shah, and entirely with indigenous capital. It links the capital Tehran with the Persian Gulf and Caspian Sea. The railway connected Bandar Shah (now: Bandar Torkaman) in the north and Bandar Shahpur (now: Bandar-e Emam Khomeyni) in the south via Ahvaz, Ghom and Tehran.〔Wright, p. 367〕 During the land reforms implemented by Mohammad Reza Shah in 1963 as part of the "White Revolution" the Trans-Iranian railway was extended to link Tehran to Mashhad, Tabriz, and Isfahan.〔Abrahamian, p. 133〕
==Before World War I: the Russian scheme==
The idea of a railway connecting Russia and India was proposed by several private Russian promoters in 1889, 1900, and 1905. However, the Russian government declined such proposals, fearing that it would jeopardize Russia’s geographically enabled commercial dominance in Iran as well as complicate relations with the British. In 1889 Russia and the Shah agreed that no railways could be built in Iran without the mutual consensus of the Russians. However, by 1910 the agreement was vetoed in the Iranian Constitutional Revolution. Fears that Russian interests were no longer primary, alongside the surfacing of anti-Russian political forces in the country, and the emergence of the German threat, made it more important than ever for the country to protect its commercial interests in Iran by building a railway.〔Spring, pp. 60-61〕
In order for the railway to be built, the problem of raising enough capital to fund the project was discussed. The Russo-Japanese War of 1905 was one of several factors leaving Russia on a tight budget, preventing Russia from providing the funds.〔Spring, p. 61〕 The British were solicited as well, but the request could not be granted, pushing back initiation of the railway’s construction further. Nikolay Khomyakov, President of the Duma, and I.A. Zveginstov, supporters of the Anglo-Russian Entente, promoted a private initiative for a railway connecting India and Europe, to counteract the economic threat Germany posed to the region. Germany’s influence over the region was enabled by the Baghdad Railway, which connected Germany and the Ottoman Empire (modern-day Turkey, Syria and Iraq), enabling Germany to begin plans for connecting the railway to Tehran to increase its commercial enterprise. Despite opposition from the Russian Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Finance, there was also a great deal of support for the project.〔Spring pp. 63-64〕
A Trans-Iranian Railway Consortium was formed by December 1910, consisting of twelve major Russian banks. Nine of these banks came to an agreement with major French banks in 1911, resulting in the crucial financial support needed to fund the railway. However, the final step needed to initiate the project was the support of the British, who wanted to restore financial stability in Iran but did not wish to be involved in the Trans-Iranian Railway Consortium through the proposed four to six million pound loan, proposed by Alexander Izvolsky, Imperial Foreign Minister 1906–10, and Sergey Sazonov, Foreign Minister 1910–16. Sazonov continued to urge for the loan, believing it to be the solution to prevent Persia from bankruptcy. Lord Curzon, British Viceroy of India, rejected the loan, suspicious that the Russians had an acquisitive eye on Britain’s precious Indian colony, provoking stark protest from Sazonov against the accusation. Finally, in 1912, the Russian, French, and British financiers formed a Société d'Etudes for the Trans-Iranian railway.〔Spring pp. 64-65〕
When Arthur von Gwinner, Chief Manager of Deutsche Bank and the Baghdad Railway, announced plans to build a section of the railway connecting Baghdad to Khanaqin by 1916, the Russians moved quickly to secure British support and French investments in the Société d'Etudes.〔Spring pp. 71-72〕 The Russians were primarily concerned with the construction of the northern section of the line, extending from Astara to Tehran, while the British were more concerned with the southern section, since they already dominated the southern region and the Persian Gulf.〔Spring pp. 74-75〕
Meanwhile, the Balkan Wars in the Ottoman Empire (1912–13) created an unstable situation in the country, again putting off the initiation of the application. Such instability caused investors in the Société d'Etudes to hesitate in investing in a bankrupt Iran. Sazonov suggested that appointing a strong Iranian leader would aid the financial aspect of the railway project. Sa’d Dawla, former minister under former Muhammad Ali Shah, agreed to work with the two powers to use a grant from the Société d'Etudes and thus proceed with the construction of the Trans-Iranian Railway without the agreement of the newly formed parliament. However, Sir Edward Grey, Britain's Secretary of State for Foreign Affairs, refused to force the Iranians to accept Sa’d Dawla as Prime Minister, because of his aversion to the Constitutional movement in Iran.〔Spring pp. 73-74〕
The outcome of the Balkan Wars caused Russian and Britain to accept the probability of war between the Central Powers in the near future, suggesting the necessity of strong Anglo-Russian relations. Sazonov grew frustrated with Britain’s inability to compromise on a route incorporating India, and threatened to proceed with the northern route. Fearing the implications of the impending war, Grey at last found it in Britain’s best interest to concede at last, and agreed to initiate application of the railway under the Balmoral conditions. By this time Britain already had further consolidated its control over the Persian Gulf.〔Spring pp. 78, 80〕
By June 1914 surveys for the Enzeli-Tehran section had begun, and by 1915 the results of the Astara-Tehran part of the railway were completed and published. Still, progress on the railway was slow. However, a few days after the outbreak of World War I, Russia repudiated its obligation to build the Tehran-Khanaqin line under the Potsdam Agreement.〔Spring, p. 81〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Trans-Iranian Railway」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.